"CONTOS ABSURDOS E POEMAS CURTOS"
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Coletânea de contos e poemas de autoria de Bob DePaula. Índice: "O CASO DO SIRI"; "QUANDO É QUE ACONTECE"; "O ENVELOPE"; "SONO"; "INOCÊNCIA PERDIDA"; "A MEIA-LUZ";
"VINGANÇA" E "RÉGIA".
PEQUENO GUIA DE INTRODUÇÃO À ARTE DE TRADUZIR
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Guia elaborado por Bob DePaula, destinado ao ensino do ofício de tradutor.
TRADUÇÃO DE TERMOS TÉCNICOS DE METALURGIA
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Coletânea de manuscritos de autoria de Bob DePaula, com tradução de termos técnicos da
metalurgia. Acompanha cópia de glossário extraido da internet para auxílio ao estudo.
PROGRAMA BUSINESS ENGLISH WORKSHOP
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Programa do workshop "MAKE OR BREAK: SUCESSES AND FAILURES FRON THE BUSINESS WORLD", ministrado por Bob DePaula e Deborah Maia Scarton.
PAUTA E APOSTILA INGLÊS INSTRUMENTAL PARA MÉDICOS
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Pasta contendo pauta de aula e apostila de ensino de inglês instrumental, ministrado por Bob DePaula na Cultura Britânica.
APOSTILA CURSO DE PREPARAÇÃO DE ATORES
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Apostila para curso de preparação de atores, compilada por Bob DePaula. Acompanha xerox de material de elaboração da apostila.
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre a importancia da constante atualização dos conhecimentos do tradutor para a realização de um bom trabalho.
OS FALSOS AMIGOS E OUTRAS TRAIÇÕES
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre o perigo das falsas cognátas nos trabalhos de tradução.
COLETÂNEA DE PARTITURAS DE MÚSICAS
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Compostas por Bob DePaula. Músicas: "THE GIRL FAR AWAY", "CONVERSATION WITH MY
CONSCIENCE", "WHY", "STRAWBERRY FIELDS", "WAR", "KILL OR BE", "BALLAD FOR A BOY" E "MY PROTEST".
Fait partie de Teatro da Barra/ES
Cedido a Bob DePaula por sua participação no XI Encontro de Professores de Inglês, promovido pela Associação de Professores de Inglês do Espírito Santo (APIES), onde o mesmo fez a comunicação "TRADUÇÃO: ÉTICA E FALÁCIAS".