Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre o perigo das falsas cognátas nos trabalhos de tradução.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre a importancia da constante atualização dos conhecimentos do tradutor para a realização de um bom trabalho.

Cedido a Bob DePaula por sua participação no XI Encontro de Professores de Inglês, promovido pela Associação de Professores de Inglês do Espírito Santo (APIES), onde o mesmo fez a comunicação "TRADUÇÃO: ÉTICA E FALÁCIAS".

Compostas por Bob DePaula. Músicas: "THE GIRL FAR AWAY", "CONVERSATION WITH MY
CONSCIENCE", "WHY", "STRAWBERRY FIELDS", "WAR", "KILL OR BE", "BALLAD FOR A BOY" E "MY PROTEST".

Apostila para curso de preparação de atores, compilada por Bob DePaula. Acompanha xerox de material de elaboração da apostila.

Dossiê organizado por Bob DePaula e
Paulo DePaula, contendo um exemplar do livro "MEMÓRIAS DE UM LOUCO
OLHANDO PARA A LUA", de autoria de Bob DePaula; carteira de filiação de Bob
DePaula no SATEDES-ES; carteira de filiação de Bob DePaula na FECATA; carteira
de filiação de Bob DePaula na ordem dos músicos do brasil - Conselho Regional do
Amazonas; clipping publicado no jornal A gazeta noticiando a apresentação do
espetáculo "ESPERANDO GODOT", no qual Bob DePaula atua, em Cachoeiro de
Itapemirim; clipping publicado no jornal A TRIBUNA destacando apresentação do
espetáculo "A SEREIA DE MEAÍPE", autoria e direção de Bob DePaula, no Colégio
Marista; clipping publicado no jornal A gazeta destacando apresentação do
espetáculo "A SEREIA DE MEAÍPE", autoria e direção de Bob DePaula, no Teatro
Carlos Gomes (2 cópias; clipping publicado no jornal A GAZETINHA destacando
apresentação do espetáculo "O URUBU QUE CANTAVA", autoria e direção de Bob
DePaula, encenado pelo Grupo da Barra no Teatro Carlos Gomes; clipping
contendo entrevista feita com Marinho Celestino sobre a montagem do
espetáculo "ESPERANDO GODOT" ; clipping publicado no jornal A TRIBUNA
destacando apresentação do espetáculo "O URUBU QUE CANTAVA", autoria e
direção de Bob DePaula, encenado pelo Grupo da Barra no Teatro Carlos Gomes;
clipping publicado no jornal A gazeta destacando a abertura da Mostra de
Fotografias sobre o teatro capixaba na sala Elmo Eltom (destaque para fotografia
de Paulo DePaula e Branca Santos Neves em cena de "ANCHIETA: DEPOIMENTO”;
impresso com informações sobre o espetáculo "O JARDIM MÁGICO", texto de
Regina Mainardi, direção de Bob DePaula e encenado pela Cia Amurecos; clipping
publicado no jornal A GAZETINHA destacando apresentação do espetáculo "O
JARDIM MÁGICO" no parque Tancredão; folder do espetáculo "O JARDIM
MÁGICO"; clipping publicado no jornal A gazeta destacando as apresentações
gratuitas do espetáculo "O JARDIM MÁGICO" (2 cópias); folder da apresentação
do espetáculo "O JARDIM MÁGICO" na Bahia; folder da apresentação do
espetáculo "O JARDIM MÁGICO" no Circo da Cultura; clippings publicados no
jornal A gazeta destacando a apresentação do espetáculo "O MONSTRO QUE
ROUBOU O NATAL", autoria e direção de Bob DePaula, encenado pela Cia
Amurecos; cartaz da apresentação do espetáculo "O MONSTRO QUE ROUBOU O
NATAL" no Circo da Cultura; certificado de participação de Maxiene Muniz no espetáculo infantil "EDUCAR PARA A VIDA" assinado por Bob DePaula; cópia do
poema "RACHA NA ROCHA" de autoria de Bob DePaula; cópia do poema
"LOUQUIXOTAMOR" de autoria de Bob DePaula; trabalho acadêmico intitulado "O
BILINGUISMO: UMA VISÃO GERAL" de autoria de Bob DePaula para a disciplina
linguistica: estudo introdutório, do curso de letras/inglês da Ufes; roteiro "O
GORGULHO INVADE O SÍTIO DO PICA-PAU AMARELO" de autoria de Bob DePaula;
nota de chamada para missa de 7o dia de Bob DePaula publicada no jornal A
gazeta; matéria publicada na coluna Victor Hugo, no jornal A gazeta , destacando
o falecimento de Bob DePaula e matéria publicada no caderno 2, no jornal A
gazeta , destacando o falecimento de Bob DePaula.

Guia elaborado por Bob DePaula, destinado ao ensino do ofício de tradutor.

Coletânea de contos e poemas de autoria de Bob DePaula. Índice: "O CASO DO SIRI"; "QUANDO É QUE ACONTECE"; "O ENVELOPE"; "SONO"; "INOCÊNCIA PERDIDA"; "A MEIA-LUZ";
"VINGANÇA" E "RÉGIA".

Pasta contendo pauta de aula e apostila de ensino de inglês instrumental, ministrado por Bob DePaula na Cultura Britânica.

Programa do workshop "MAKE OR BREAK: SUCESSES AND FAILURES FRON THE BUSINESS WORLD", ministrado por Bob DePaula e Deborah Maia Scarton.