Filipeta "QUARENTA POR QUATROCENTOS", convida para
exposição comemorativa dedicada a um personagem de Cervantes. Apoio
cultural: Clínica São Clemente; Galwan Engenharia; Hotel Eco da Floresta.

Filipeta da peça "ECLIPSE", com Rodrigo Abras. Realização: Grupo Teatral Vanguarda Cósmica.

Folder da peça "ANCHIETA: DEPOIMENTO". Apoio: Secretaria de Cultura PMVV; Pousada Brisa na Barra; Barra Acústico.

Cartaz-programa do espetáculo "A ESTRELA DO ORIENTE", texto e
direção de Cesar Huapaya, encenado pelo Grupo Teatro Experimental Capixaba e a
comunidade da Barra do Jucu, com participação do Bloco das Cigana, Folia de Reis
da Barra do Jucu, Banda de Congo do Mestre Beto e banda de congo mirim da
Mestra Marina. Apoio da PMVV, Sated-ES, Assembléia Legislativa, Malharia
Domus, Produtos Caipira / Fazenda Boa Vista - Barra do Jucu, Sinergia , Gráfica
Santo Antônio e Comunicação Impressa Ltda.

Dossiê do espetáculo teatral "HAMLET,
SÓ"; adaptação de Paulo DePaula para a obra de Willian Shakespeare, com Tibério
Scárdua, sob direção de Paulo DePaula. Dossiê contendo quatro modelos de
roteiros, croquís de figurinos e anotações manuscritas. E-mail de Tibério Scárdua
para Paulo DePaula e texto de análise de interpretação freudiana para
personagens de Shakespeare. Recortes dos jornais "A Gazeta", "Folha de São
Paulo" e "New York Times", além de recorte da revista cruzeiro contendo artigo de
Austregésilo de Athayde, todos sobre as diversas montagens de "HAMLET”, sendo
usados como materiais de estudo. Fotocópia de análise literária feita por Linda
Gran, intitulada "HAMLET'S DILEMMA" e três fotografias de Pat Moore, de palácio
escandinavo, para estudo de concepção de cenografia. Folder e cartaz do
espetáculo. Clippings divulgando estréia e temporada do espetáculo. E exemplar
do livro "HAMLETO" traduzido por Carlos Alberto Nunes.

Texto de espetáculo teatral de autoria de Humberto Cosate, presenteado a Bob DePaula. Várias dedicatórias na capa do texto.

Plástico contendo fotografia adesiva onde figuram Bob DePaula, Ariel, Camilla Carmen e Liliana DePaula e Yasmim Mainardi.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre o perigo das falsas cognátas nos trabalhos de tradução.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre a importancia da constante atualização dos conhecimentos do tradutor para a realização de um bom trabalho.

Roteiro do programa inaugural "RÁDIO VIDA", apresentado por Bob DePaula e Regina Mainardi na Rádio América.