Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre o perigo das falsas cognátas nos trabalhos de tradução.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre a importancia da constante atualização dos conhecimentos do tradutor para a realização de um bom trabalho.

Roteiro do programa inaugural "RÁDIO VIDA", apresentado por Bob DePaula e Regina Mainardi na Rádio América.

Apostila de tradução do inglês para o português de terminologias náuticas e portuárias,
elaborada por Bob DePaula.

De Bob DePaula da Eastern Jr.High School.

Poema de autoria de Bob DePaula.

Nesta subsérie devem estar inseridos os documentos de valor probatório e os de valor informativo sobre pessoas, fatos ou fenômenos, cuja memória, em termos históricos, seja considerada relevante. Documentos referente à origem do Teatro da Barra: ata de fundação e deliberações; atos constitutivos (estatuto, contratos sociais, etc.); documentos relativos a direitos patrimoniais; planos, projetos e programas que tratem das atividades fins da instituição. Todos os documentos que digam respeito à organização e ao funcionamento da instituição (regulamento, regimentos); planos, projetos e programas que tratem das atividades fins da instituição; gráficos (organograma, fluxograma, etc.); acordos, convênios, etc.; atas e relatórios da direção, etc.; correspondência em geral, que trate não só de atividades-fins do Teatro da Barra/ES. Documentos que respondem a questões técnico-científicas relativas às atividades específicas do sindicato. Exemplo: projetos, pesquisas, marcas e patentes, plantas.

Contrato firmado entre a Prefeitura Municipal de Vila Velha e o Teatro da Barra para apresentação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" dentro do evento "OS PASSOS DE ANCHIETA".

Resposta ao pedido de autorização feita pelo Teatro da Barra à administração da Igreja Nossa Senhora da Glória, autorizando utilização de espaço em frente a igreja para encenação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO".