Dossiê do espetáculo teatral "HAMLET,
SÓ"; adaptação de Paulo DePaula para a obra de Willian Shakespeare, com Tibério
Scárdua, sob direção de Paulo DePaula. Dossiê contendo quatro modelos de
roteiros, croquís de figurinos e anotações manuscritas. E-mail de Tibério Scárdua
para Paulo DePaula e texto de análise de interpretação freudiana para
personagens de Shakespeare. Recortes dos jornais "A Gazeta", "Folha de São
Paulo" e "New York Times", além de recorte da revista cruzeiro contendo artigo de
Austregésilo de Athayde, todos sobre as diversas montagens de "HAMLET”, sendo
usados como materiais de estudo. Fotocópia de análise literária feita por Linda
Gran, intitulada "HAMLET'S DILEMMA" e três fotografias de Pat Moore, de palácio
escandinavo, para estudo de concepção de cenografia. Folder e cartaz do
espetáculo. Clippings divulgando estréia e temporada do espetáculo. E exemplar
do livro "HAMLETO" traduzido por Carlos Alberto Nunes.

Texto de espetáculo teatral de autoria de Humberto Cosate, presenteado a Bob DePaula. Várias dedicatórias na capa do texto.

Plástico contendo fotografia adesiva onde figuram Bob DePaula, Ariel, Camilla Carmen e Liliana DePaula e Yasmim Mainardi.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre o perigo das falsas cognátas nos trabalhos de tradução.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre a importancia da constante atualização dos conhecimentos do tradutor para a realização de um bom trabalho.

Roteiro do programa inaugural "RÁDIO VIDA", apresentado por Bob DePaula e Regina Mainardi na Rádio América.

Poema de autoria de Bob DePaula.

Contrato firmado entre a Prefeitura Municipal de Vila Velha e o Teatro da Barra para apresentação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" dentro do evento "OS PASSOS DE ANCHIETA".

Resposta ao pedido de autorização feita pelo Teatro da Barra à administração da Igreja Nossa Senhora da Glória, autorizando utilização de espaço em frente a igreja para encenação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO".

Ofício emitido pela Igreja Nossa Senhora da Glória autorizando o Teatro da Barra a utilizar o
espaço em frente a igreja para apresentação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" e do anexo da igreja para os preparativos do elenco.

Folder da peça "ANCHIETA: DEPOIMENTO". Apoio: Secretaria de Cultura PMVV; Pousada Brisa na Barra; Barra Acústico.

Cartaz-programa do espetáculo "A ESTRELA DO ORIENTE", texto e
direção de Cesar Huapaya, encenado pelo Grupo Teatro Experimental Capixaba e a
comunidade da Barra do Jucu, com participação do Bloco das Cigana, Folia de Reis
da Barra do Jucu, Banda de Congo do Mestre Beto e banda de congo mirim da
Mestra Marina. Apoio da PMVV, Sated-ES, Assembléia Legislativa, Malharia
Domus, Produtos Caipira / Fazenda Boa Vista - Barra do Jucu, Sinergia , Gráfica
Santo Antônio e Comunicação Impressa Ltda.

Filipeta "QUARENTA POR QUATROCENTOS", convida para
exposição comemorativa dedicada a um personagem de Cervantes. Apoio
cultural: Clínica São Clemente; Galwan Engenharia; Hotel Eco da Floresta.

Filipeta da peça "ECLIPSE", com Rodrigo Abras. Realização: Grupo Teatral Vanguarda Cósmica.

Coletânea de clippings e impressos sobre atividades culturais, organizado por Roberta Estefânia Beleño Soares; assessora de imprensa do Teatro da Barra; destacando os seguintes clippings:"Jornal Forninho, ano 2 número 17 destacando na coluna holofotes, pequeno histórico da atuação de Paulo DePaula nas artes capixabas;(p.2); Matéria publicada no jornal "A crônica" destacando o sucesso da apresentação do "AUTO DOS REIS À PROCURA DO REI", texto e direção de Paulo DePaula, encenação do Teatro da Barra (p.45) e folder programa do espetáculo "UM CANTO SOLIDÁRIO", onde Paulo DePaula declamou o salmo 23(pgs 52 a 55).

Coletânea de clippings
e impressos sobre atividades culturais, organizado por Roberta Estefânia Beleño
Soares; Assessora de imprensa do Teatro da Barra; destacando os seguintes
clippings: programa oficial do II Festival de Teatro Cidade de Vitória, do qual
participou o espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" (p.19); folder do I Festival
Cultural Almirante Tamandaré, promovido pela Escola de Aprendizes de
Marinheiro, onde foi apresentado o espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO"(p.91 e
92); matéria publicada no site Gazeta On line destacando a apresentação do
espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" durante o I Festival Cultural Almirante
Tamandaré,(p.93); programação de verão publicada no jornal A tribuna,
destacando a apresentação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" na Barra do
Jucu (p.102); programação cultural publicada no jornal A tribuna, destacando a
apresentação do espetáculo "ANCHIETA: DEPOIMENTO" na Barra do Jucu (p.103);
matéria publicada no site ES HOJE destacando a apresentação do espetáculo
"AUTO DOS REIS À PROCURA DO REI" na Barra do Jucu (p.105).

Vídeo do espetáculo "AUTO DO TÚMULO DE ANCHIETA", dirigido por Paulo DePaula.

Vídeo de entrevistas com personalidades da cultura da Barra do Jucu, entre eles Paulo DePaula, realizado dentro do projeto "IDENTIDADE CULTURAL DA BARRA DO JUCU", realizado pela E.E.E.F.M. Marcílio Dias, sob coordenação da professora Cida Ribeiro.

Reprodução da música "Vitória" de autoria de Aprigio Lyrio e Paulo DePaula.

Texto de Ricardo Meirelles,
encenado pelo Teatro da Barra com os atores Bob DePaula, Roberto de Oliveira e
Beth Caser, sob direção de Paulo DePaula; Composto por roteiro do espetáculo em
folhas datilografadas coladas em caderno tipo universitário, sugestão de
laboratório; cronograma de ensaios e estréia; curriculum dos atores Beth Caser,
Roberto Oliveira e do iluminador Ari Roas ; cópia do edital 31/79 de patrocínio de
montagem de espetáculos pelo Serviço Nacional de Teatro; lista de documentos
necessários para participação no referido edital; ofício de Paulo DePaula ao SNT
para inscrição no edital 31/79; notas fiscais de aquisição de materiais para
confecção de figurinos e cenários; ofício de solicitação de apoio por emprestimo
de material endereçado ao senhor Manoel Freitas do Nascimento Filho; folder do
II Encontro Capixaba de Teatro Amador , destacando a apresentação do
espetáculo nO Dia 14 de dezembro de 1979 no teatro carlos gomes;contrato de
comodato entre a Fundação Cultural e o Teatro Da Barra para utilização do Teatro
Estúdio para ensaios e apresentações; recibo assinado por Paulo DePaula
referente ao repasse de valores de bilheteria da temporada no Teatro Estúdio;
ofício de Paulo DePaula solicitando à diretoria do Teatro Estúdio empenho em
resgatar ou resarcir valor referente a uma boneca da cenografia do espetáculo
extraviada nas dependências do Teatro Estúdio; contrato de cessão do Teatro
Carlos Gomes para temporada de apresentações; Declaração de Namyr Carlos de
Souza ao SNT sobre reserva do Teatro Carlos Gomes para apresentação do
espetáculo; cópias de bordereaux das apresentações no Teatro Carlos Gomes;
cópias de recibos da SBAT referente as apresentações no Centro de Artes da Ufes,
Teatro Estúdio e Teatro Carlos Gomes; relatório financeiro e quantitativo da
temporada no Teatro Carlos Gomes e Centro de Artes; recibo de pagamento feito
ao Teatro Carlos Gomes; recibo de repasse de valores ao Teatro da Barra pelo
Teatro Carlos Gomes; Recibo de repasse de valores referentes ao patrocínio do
SNT e correspondência de Ricardo Meirelles a Paulo DePaula comunicando
mudança de telefone.

Dossiê composto por
roteiro do espetáculo teatral "B... EM CADEIRA DE RODAS", de Ronald Radde,
encenado pelo Teatro da Barra, sob direção de Paulo e Bob DePaula; solicitação à
Polícia Federal para aprovação de programa do espetáculo, solicitação à Polícia
Federal para realização de ensaios, solicitação ao DEC, na pessoa de seu diretor,
Orlando Bonfim, de utilização de mesa de som e luz no dispensário São Judas
Tadeu e Centro Comunitário de Cobilândia e nova solicitação à Polícia Federal para
realização de ensaios.

Dossiê do espetáculo teatral de rua "AUTO DOS REIS À PROCURA DO REI"; Texto e direção de Paulo DePaula; formado por dois relatórios de releases e clippings das apresentações do ano de 2005,2006 e 2007; roteiro do espetáculo de 2006 e relatório contendo cronograma de ensaios, listagem de integrantes que receberam o texto, fichas de inscrição dos participantes das oficínas de teatro e listas de presença dos ensaios realizados em 2005 e 2006.

Espetáculo musical baseado na obra de Vinícius De Moraes, concepção de Marilena Soneghet, colaboração e direção artística de Paulo DePaula e direção musical de Fernando
Secomandi. Dossiê composto por dois tipos de roteiro, roteiro sobre Vinícius de Moraes, texto "CONFISSÕES: O PRIMEIRO POETA - VINÍCIUS"; diversas folhas com
datas de ensaios e nomes dos participantes e anotações manuscritas de Paulo
DePaula. Reprodução de página da web (www.taru.art.br) de entrevista com
Paulo DePaula, onde o mesmo comenta sobre os ensaios do espetáculo.
Correspodência de James a Paulo DePaula contendo tradução para o inglês do
"SONETO DA FIDELIDADE". Reprodução de páginas da web (www.releituras.com)
contendo "SONETO A KATHERINE MANSFIELD" e o poema "TERNURA".
Reprodução em fotocópia do poema "O DIA DA CRIAÇÃO" e do texto "O PRIMEIRO
POETA". Diversas cópias de poemas e canções de Vinícius de Moraes. Diversas
cópias de cifras de músicas populares de diversas autorias. Clipping do jornal O
GLOBO destacando o lançamento do filme "VINÍCIUS". Folder do recital de poesia
e música "A NOITE DE VINÍCIUS". Livro "PARA UMA MENINA COM UMA FLOR".
Livro "PARA VIVER UM GRANDE AMOR" e o livro "A MULHER E O SIGNO".

Cartão de natal institucional, enviado pelo deputado Claudio
Vereza a Paulo DePaula.

Cartão de vantagens smiles, vinculado a varig, em nome de Bob DePaula.

Cedido a Bob DePaula por sua participação no XI Encontro de Professores de Inglês, promovido pela Associação de Professores de Inglês do Espírito Santo (APIES), onde o mesmo fez a comunicação "TRADUÇÃO: ÉTICA E FALÁCIAS".

Compostas por Bob DePaula. Músicas: "THE GIRL FAR AWAY", "CONVERSATION WITH MY
CONSCIENCE", "WHY", "STRAWBERRY FIELDS", "WAR", "KILL OR BE", "BALLAD FOR A BOY" E "MY PROTEST".

Apostila para curso de preparação de atores, compilada por Bob DePaula. Acompanha xerox de material de elaboração da apostila.