Filipeta "QUARENTA POR QUATROCENTOS", convida para
exposição comemorativa dedicada a um personagem de Cervantes. Apoio
cultural: Clínica São Clemente; Galwan Engenharia; Hotel Eco da Floresta.

Filipeta da peça "ECLIPSE", com Rodrigo Abras. Realização: Grupo Teatral Vanguarda Cósmica.

Folder da peça "ANCHIETA: DEPOIMENTO". Apoio: Secretaria de Cultura PMVV; Pousada Brisa na Barra; Barra Acústico.

Cartaz-programa do espetáculo "A ESTRELA DO ORIENTE", texto e
direção de Cesar Huapaya, encenado pelo Grupo Teatro Experimental Capixaba e a
comunidade da Barra do Jucu, com participação do Bloco das Cigana, Folia de Reis
da Barra do Jucu, Banda de Congo do Mestre Beto e banda de congo mirim da
Mestra Marina. Apoio da PMVV, Sated-ES, Assembléia Legislativa, Malharia
Domus, Produtos Caipira / Fazenda Boa Vista - Barra do Jucu, Sinergia , Gráfica
Santo Antônio e Comunicação Impressa Ltda.

Ingresso espetáculo "SOB A IRA DO DEMÔNIO", de Po Cardoso, encenado no dispensário São Judas Tadeu, na Prainha de Vila Velha.

Folder "VILA VELHA CULTURA & ARTE - DEZEMBRO DE 2005". Com
programação cultural de dezembro de 2005. Realização: Prefeitura de Vila Velha.

Programa convite para a caminhada "OS PASSOS DE ANCHIETA”,
contendo programação, roteiro e instruções para a caminhada.

Folder com programação cultural completa da Festa da Penha ,
destacando a apresentação do Auto do Frei Pedro.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre o perigo das falsas cognátas nos trabalhos de tradução.

Texto didático de autoria de Bob DePaula sobre a importancia da constante atualização dos conhecimentos do tradutor para a realização de um bom trabalho.